CC Madhya 6.262

প্রভু কহে, ‘মুক্তিপদে’ — ইহা পাঠ হয় ।
‘ভক্তিপদে’ কেনে পড়, কি তোমার আশয় ॥ ২৬২ ॥
prabhu kahe, ‘mukti-pade’ — ihā pāṭha haya
‘bhakti-pade’ kene paḍa, ki tomāra āśaya

Synonyma

prabhu kahePán řekl; mukti-padeslovo mukti-pade; ihātoto; pāṭhaznění; hayaje; bhakti-padeslovo bhakti-pade; keneproč; paḍačteš; kijaký; tomāratvůj; āśayazáměr.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu okamžitě poznamenal: „Správně je v tom verši slovo ,mukti-padè, ale tys ho změnil na ,bhakti-padè. Co tím zamýšlíš?“