Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.199

Verš

śuni’ bhaṭṭācāryera mane haila camatkāra
prabhuke kṛṣṇa jāni’ kare āpanā dhikkāra

Synonyma

śuni' — po vyslechnutí; bhaṭṭācāryera — Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; mane — v mysli; haila — byl; camatkāra — údiv; prabhuke — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; jāni' — přijímající jako; kare — činí; āpanā — sebe; dhikkāra — odsouzení.

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya po vyslechnutí výkladu Caitanyi Mahāprabhua k verši ātmārāma užasl. Tehdy pochopil, že Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu je Kṛṣṇa osobně, a sám sebe začal odsuzovat.