CC Madhya 6.195

তত্তৎপদ-প্রাধান্যে ‘আত্মারাম’ মিলাঞা ।
অষ্টাদশ অর্থ কৈল অভিপ্রায় লঞা ॥ ১৯৫ ॥
tat-tat-pada-prādhānye ‘ātmārāma’ milāñā
aṣṭādaśa artha kaila abhiprāya lañā

Synonyma

tat-tat-padavšechny tyto prvky; prādhānyev základu; ātmārāmaslovo ātmārāma; milāñāspojující; aṣṭādaśaosmnáct; arthavýznamů; kailaučinil; abhiprāyazáměr; lañāpřijímající.

Překlad

Pán Caitanya Mahāprabhu vzal každé slovo zvlášť a spojil je se slovem „ātmārāma“, které tak vysvětlil osmnácti různými způsoby.