CC Madhya 6.150

‘অপাণি-পাদ’-শ্রুতি বর্জে ‘প্রাকৃত’ পাণি-চরণ ।
পুনঃ কহে, শীঘ্র চলে, করে সর্ব গ্রহণ ॥ ১৫০ ॥
‘apāṇi-pāda’-śruti varje ‘prākṛta’ pāṇi-caraṇa
punaḥ kahe, śīghra cale, kare sarva grahaṇa

Synonyma

apāṇi-pāda-śrutiśruti-mantra začínající slovy apāni-pādaḥ; <mi>varjezamítá; prākṛtahmotné; pāṇi-caraṇaruce a nohy; punaḥznovu; kaheříká; śīghra calerychle chodí; karečiní; sarvavšeho; grahaṇapřijímání..

Překlad

„Védská mantra ,apāṇi-pādà zamítá hmotné ruce a nohy, ale přesto zároveň tvrdí, že Pán velmi rychle chodí a přijímá vše, co je Mu obětováno.“