Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.153

Verš

nīlācale āni’ mora sabe hita kailā
sabe daṇḍa-dhana chila, tāhā nā rākhilā

Synonyma

nīlācale — do Džagannáth Purí; āni' — tím, že jste přivedli; mora — Můj; sabe — vy všichni; hita — prospěch; kailā — učinili jste; sabe — jen; daṇḍa-dhana — jedna tyč; chila — byla; tāhā — ani tu; nā — ne; rākhilā — uhlídali jste.

Překlad

Caitanya Mahāprabhu řekl: „Tím, že jste Mě přivedli do Níláčaly, jste Mi všichni moc prospěli. Neuhlídali jste však tyč, která byla Mým jediným vlastnictvím.“