CC Madhya 4.101

এক মহাধনী ক্ষত্রিয় করাইল মন্দির ।
কেহ পাক-ভাণ্ডার কৈল, কেহ ত’ প্রাচীর ॥ ১০১ ॥
eka mahā-dhanī kṣatriya karāila mandira
keha pāka-bhāṇḍāra kaila, keha ta’ prācīra

Synonyma

ekajeden; mahā-dhanīvelmi bohatý člověk; kṣatriyakrálovského stavu; karāilapostavil; mandirachrám; kehaněkdo; pāka-bhāṇḍārahliněné nádoby na vaření; kailaudělal; kehaněkdo; ta'jistě; prācīraochrannou zeď.

Překlad

Jeden velmi bohatý kṣatriya královského stavu postavil chrám, někdo jiný vyrobil kuchyňské náčiní a další postavil okolo chrámu ochrannou zeď.