Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.100

Verš

svarṇa, raupya, vastra, gandha, bhakṣya-upahāra
asaṅkhya āise, nitya bāḍila bhāṇḍāra

Synonyma

svarṇa — zlato; raupya — stříbro; vastra — oděvy; gandha — voňavky; bhakṣya-upahāra — dary určené k jídlu; asaṅkhya — nespočet; āise — přicházely; nitya — denně; bāḍila — zvětšovaly se; bhāṇḍāra — zásoby.

Překlad

Přicházely nesčetné dary – zlato, stříbro, oděvy, voňavky a potraviny. Gopālovy zásoby se tak denně rozrůstaly.