CC Madhya 3.75

আচার্য বলে — নীলাচলে খাও চৌয়ান্নবার ।
একবারে অন্ন খাও শত শত ভার ॥ ৭৫ ॥
ācārya bale — nīlācale khāo cauyānna-bāra
eka-bāre anna khāo śata śata bhāra

Synonyma

ācārya baleAdvaita Ācārya odpovídá; nīlācalev Džagannáth Purí; khāojíš; cauyānna-bārapadesátčtyřikrát; eka-bārenajednou; annapotravin; khāosníš; śata śata bhārastovky nádob.

Překlad

Advaita Ācārya však poukázal na to, jak Caitanya Mahāprabhu jí v Džagannáth Purí. Pán Jagannātha a Śrī Caitanya Mahāprabhu jsou jedna a táž osoba. Advaita Ācārya tedy řekl, že v Džagannáth Purí jí Caitanya Mahāprabhu čtyřiapadesátkrát za den a pokaždé sní několik set nádob jídla.