CC Madhya 25.99

যেই সূত্রে যেই ঋক্ — বিষয়-বচন ।
ভাগবতে সেই ঋক্ শ্লোকে নিবন্ধন ॥ ৯৯ ॥
yei sūtre yei ṛk — viṣaya-vacana
bhāgavate sei ṛk śloke nibandhana

Synonyma

yei sūtrev aforismech Vedānta-sūtry; yeijakékoliv; ṛkvédské mantry; viṣaya-vacanatéma k vysvětlení; bhāgavateve Śrīmad-Bhāgavatamu; sei ṛkty samé védské mantry; ślokev osmnácti tisících veršů; nibandhanasestavení.

Překlad

„Ve Vedānta-sūtře je vysvětlen význam veškerého védského poznání, a ve Śrīmad-Bhāgavatamu je ten samý význam vysvětlen v osmnácti tisících veršů.“