CC Madhya 25.67

দেখিয়া প্রভুর নৃত্য, প্রেম, দেহের মাধুরী ।
শিষ্যগণ-সঙ্গে সেই বলে ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ৬৭ ॥
dekhiyā prabhura nṛtya, prema, dehera mādhurī
śiṣya-gaṇa-saṅge sei bale ‘hari’ ‘hari’

Synonyma

dekhiyākdyž viděl; prabhura nṛtyatančení Śrī Caitanyi Mahāprabhua; premaextatickou lásku; dehera mādhurītranscendentální krásu Jeho těla; śiṣya-gaṇa-saṅgese svými žáky; seiPrakāśānanda Sarasvatī; balezpívá; hari harijméno Pána Hariho.

Překlad

Jakmile Prakāśānanda Sarasvatī spatřil Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua, připojil se k Jeho zpívání i se svými žáky. Pánův tanec, Jeho extatická láska a transcendentální krása Jeho těla Prakāśānandu Sarasvatīho zcela okouzlily.