CC Madhya 25.112

প্রলয়ে অবশিষ্ট আমি ‘পূর্ণ’ হইয়ে ।
প্রাকৃত প্রপঞ্চ পায় আমাতেই লয়ে ॥ ১১২ ॥
pralaye avaśiṣṭa āmi ‘pūrṇa’ ha-iye
prākṛta prapañca pāya āmātei laye

Synonyma

pralayev čase zničení; avaśiṣṭaco zůstane; āmi; pūrṇaúplný; ha-iyejsem; prākṛta prapañcahmotný vesmírný projev; pāyazíská; āmāteive Mně; layezánik.

Překlad

„  ,Když celý vesmír zanikne, Já zůstávám úplný, a vše, co bylo projevené, je znovu uchováno ve Mně.̀  “