CC Madhya 25.102

ভাগবতের সম্বন্ধ, অভিধেয়, প্রয়োজন ।
চতুঃশ্লোকীতে প্রকট তার করিয়াছে লক্ষণ ॥ ১০২ ॥
bhāgavatera sambandha, abhidheya, prayojana
catuḥ-ślokīte prakaṭa tāra kariyāche lakṣaṇa

Synonyma

bhāgavateraŚrīmad-Bhāgavatamu; sambandhaosobní vztah s Bohem; abhidheyačinnosti v tomto vztahu; prayojanakonečný životní cíl; catuḥ-ślokīteve čtyřech slavných verších Śrīmad-Bhāgavatamu; prakaṭaprojevené; tārajejich; kariyācheučinil; lakṣaṇapříznaky.

Překlad

„Ve čtyřech verších Śrīmad-Bhāgavatamu známých jako catuḥ-ślokī je vyjevena podstata Śrīmad-Bhāgavatamu – náš vztah s Nejvyšším Pánem, naše činnosti v tomto vztahu a cíl života. V těchto verších je vysvětleno vše.“