CC Madhya 24.4

‘পূর্বে শুনিয়াছোঁ, তুমি সার্বভৌম-স্থানে ।
এক শ্লোকে আঠার অর্থ কৈরাছ ব্যাখ্যানে ॥ ৪ ॥
‘pūrve śuniyāchoṅ, tumi sārvabhauma-sthāne
eka śloke āṭhāra artha kairācha vyākhyāne

Synonyma

pūrvekdysi; śuniyāchoṅslyšel jsem; tumiTy; sārvabhauma-sthāneu Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; eka ślokev jednom verši; āṭhāra arthaosmnáct významů; kairācha vyākhyānevysvětlil jsi.

Překlad

Sanātana Gosvāmī řekl: „Můj Pane, slyšel jsem, že jsi kdysi v domě Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi vysvětlil verš ātmārāma osmnácti různými způsoby.“