CC Madhya 24.344

‘সামান্য’ সদাচার, আর ‘বৈষ্ণব’-আচার ।
কর্তব্যাকর্তব্য সব ‘স্মার্ত’ ব্যবহার ॥ ৩৪৪ ॥
‘sāmānya’ sad-ācāra, āra ‘vaiṣṇava’-ācāra
kartavyākartavya saba ‘smārta’ vyavahāra

Synonyma

sāmānyaobecně; sat-ācāradobré chování; āraa; vaiṣṇavaoddaných Pána Viṣṇua; ācāraetiketu; kartavya-akartavyavěci, které se mají a nemají dělat; sabavšechny; smārtaspojené s usměrňujícími zásadami; vyavahāraposlání.

Překlad

„Měl bys předložit obecné i konkrétní popisy chování a činností vaiṣṇavy a nastínit věci, které by se měly a neměly dělat. To vše popiš jako usměrnění a etiketu.“