Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.344

Verš

‘sāmānya’ sad-ācāra, āra ‘vaiṣṇava’-ācāra
kartavyākartavya saba ‘smārta’ vyavahāra

Synonyma

sāmānya — obecně; sat-ācāra — dobré chování; āra — a; vaiṣṇava — oddaných Pána Viṣṇua; ācāra — etiketu; kartavya-akartavya — věci, které se mají a nemají dělat; saba — všechny; smārta — spojené s usměrňujícími zásadami; vyavahāra — poslání.

Překlad

„Měl bys předložit obecné i konkrétní popisy chování a činností vaiṣṇavy a nastínit věci, které by se měly a neměly dělat. To vše popiš jako usměrnění a etiketu.“