CC Madhya 24.244

নারদ কহে, — ‘একবস্তু মাগি তোমার স্থানে’ ।
ব্যাধ কহে, — “মৃগাদি লহ, যেই তোমার মনে ॥ ২৪৪ ॥
nārada kahe, — ‘eka-vastu māgi tomāra sthāne’
vyādha kahe, — “mṛgādi laha, yei tomāra mane

Synonyma

nārada kaheNārada Muni řekl; eka-vastu māgichci poprosit o jednu věc; tomāra sthāneod tebe; vyādha kahelovec odpověděl; mṛga-ādi lahavezmi si některá z těch ulovených zvířat; yei tomāra manecokoliv chceš.

Překlad

„Nārada Muni potom lovci řekl: ,Rád bych tě poprosil o jednu věc.̀

Význam

Lovec odpověděl: ,Můžeš si vzít jakékoliv zvíře nebo cokoliv chceš jiného.̀  “