CC Madhya 24.150

এক ‘আত্মারাম’-শব্দ অবশেষ রহে ।
এক ‘আত্মারাম’-শব্দে ছয় জন কহে ॥ ১৫০ ॥
eka ‘ātmārāma’-śabda avaśeṣa rahe
eka ‘ātmārāma’-śabde chaya-jana kahe

Synonyma

ekajedno; ātmārāmaātmārāma; śabdavyslovení; avaśeṣa rahenakonec zůstane; eka ātmārāmajedním ātmārāma; śabdevyslovením; chaya-janašest osob; kaheje označeno.

Překlad

„Slovo ,ātmārāmà tedy není třeba opakovat. Jedno jeho vyslovení stačí na označení šesti osob.“