CC Madhya 24.114

সনকাদ্যের কৃষ্ণকৃপায় সৌরভে হরে মন ।
গুণাকৃষ্ট হঞা করে নির্মল ভজন ॥ ১১৪ ॥
sanakādyera kṛṣṇa-kṛpāya saurabhe hare mana
guṇākṛṣṭa hañā kare nirmala bhajana

Synonyma

sanaka-ādyeračtyř Kumārů v čele se Sanakou; kṛṣṇa-kṛpāyamilostí Pána; saurabhevůně; hareunesla; manamysli; guṇa-ākṛṣṭa hañātakto upoutaní Kṛṣṇovými vlastnostmi; karekonali; nirmala bhajanačistou oddanou službu.

Překlad

„Mysli čtyř Kumārů byly upoutány vůní květin obětovaných lotosovým nohám Kṛṣṇy. Takto přitahováni Kṛṣṇovými transcendentálními vlastnostmi se zapojili do čisté oddané služby.“