CC Madhya 23.86

অনন্ত গুণ শ্রীরাধিকার, পঁচিশ — প্রধান ।
যেই গুণের ‘বশ’ হয় কৃষ্ণ ভগবান্ ॥ ৮৬ ॥
ananta guṇa śrī-rādhikāra, paṅciśa — pradhāna
yei guṇera ‘vaśa’ haya kṛṣṇa bhagavān

Synonyma

ananta guṇaneomezené vlastnosti; śrī-rādhikāraŚrīmatī Rādhārāṇī; paṅciśadvacet pět; pradhānahlavních; yei guṇeratěmito vlastnostmi; vaśaovládaný; hayaje; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; bhagavānNejvyšší Osobnost Božství.

Překlad

„Nespočet transcendentálních vlastností má i Śrīmatī Rādhārāṇī. Dvacet pět z nich je hlavních a ty Śrī Kṛṣṇu ovládají.̀  “