Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya
»
KAPITOLA DVACÁTÁ TŘETÍ: Láska k Bohu – konečný životní cíl
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Madhya 23.26
Bengálština
‘সর্বোত্তম’ আপনাকে ‘হীন’ করি’ মানে ॥ ২৬ ॥
Verš
‘sarvottama’ āpanāke ‘hīna’ kari māne
Synonyma
sarva
-
uttama
—
i když stojí nade všemi
;
āpanāke
—
sebe
;
hīna
kari
—
za nejnižšího
;
māne
—
považuje
.
Překlad
„I když čistý oddaný svou kvalitou všechny převyšuje, přesto si o sobě myslí, že je na nejnižší úrovni života.“
Text 25
Text 27