CC Madhya 23.12

রুচি হৈতে ভক্ত্যে হয় ‘আসক্তি’ প্রচুর ।
আসক্তি হৈতে চিত্তে জন্মে কৃষ্ণে প্রীত্যঙ্কুর ॥ ১২ ॥
ruci haite bhaktye haya ‘āsakti’ pracura
āsakti haite citte janme kṛṣṇe prīty-aṅkura

Synonyma

ruci haitez této chuti; bhaktyek oddané službě; hayaje; āsaktipřipoutanost; pracurahluboká; āsakti haitez připoutanosti; cittev srdci; janmeobjeví se; kṛṣṇeke Kṛṣṇovi; prīti-aṅkurasemínko náklonnosti.

Překlad

„Po probuzení chuti se objeví hluboká připoutanost a z ní v srdci vyklíčí semínko lásky ke Kṛṣṇovi.“