CC Madhya 21.80

তবে কৃষ্ণ সর্ব-ব্রহ্মাগণে বিদায় দিলা ।
দণ্ডবৎ হঞা সবে নিজ ঘরে গেলা ॥ ৮০ ॥
tabe kṛṣṇa sarva-brahmā-gaṇe vidāya dilā
daṇḍavat hañā sabe nija ghare gelā

Synonyma

tabepotom; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; sarva-brahmā-gaṇese všemi Brahmy; vidāya dilārozloučil se; daṇḍavat hañāpoté, co se poklonili; sabevšichni; nija ghare gelāvrátili se do svých domovů.

Překlad

„Pán Kṛṣṇa se pak se všemi Brahmy rozloučil. Brahmové se Pánu poklonili a vrátili se do svých domovů.“