CC Madhya 21.23

এক কৃষ্ণদেহ হৈতে সবার প্রকাশে ।
ক্ষণেকে সবাই সেই শরীরে প্রবেশে ॥ ২৩ ॥
eka kṛṣṇa-deha haite sabāra prakāśe
kṣaṇeke sabāi sei śarīre praveśe

Synonyma

ekajedno; kṛṣṇa-dehatranscendentální tělo Kṛṣṇy; haitez; sabārakaždého; prakāśeprojevu; kṣaṇekeběhem sekundy; sabāikaždý z Nich; sei śarīredo Kṛṣṇova těla; praveśevstupuje.

Překlad

„Všechna tato transcendentální těla vystoupila z těla Pána Kṛṣṇy, a v okamžiku do Něho všechna zase vstoupila.“