CC Madhya 20.87

তেঁহো কহে, — “রহস্য নহে, কহি সত্যবাণী ।
ভোট লহ, তুমি দেহ’ মোরে কাঁথাখানি ॥” ৮৭ ॥
teṅho kahe, — “rahasya nahe, kahi satya-vāṇī
bhoṭa laha, tumi deha’ more kāṅthā-khāni”

Synonyma

teṅho kaheon řekl; rahasya nahenežertuji; kahi satya-vāṇīříkám pravdu; bhoṭa lahavezmi si tuto přikrývku; tumity; deha'dej; moremně; kāṅthā-khānideku.

Překlad

Sanātana řekl: „Nežertuji, říkám pravdu. Vezmi si prosím tuto přikrývku výměnou za svou roztrhanou.“