CC Madhya 20.161

পরমাত্মা যেঁহো, তেঁহো কৃষ্ণের এক অংশ ।
আত্মার ‘আত্মা’ হয় কৃষ্ণ সর্ব-অবতংস ॥ ১৬১ ॥
paramātmā yeṅho, teṅho kṛṣṇera eka aṁśa
ātmāra ‘ātmā’ haya kṛṣṇa sarva-avataṁsa

Synonyma

paramātmāNadduše v srdci; yeṅhokterá; teṅhoOn; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; ekajedna; aṁśaúplná část; ātmāraduší; ātmāduše; hayaje; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; sarvavšeho; avataṁsazdroj.

Překlad

„Paramātmā, podoba Nadduše, je úplnou částí Nejvyšší Osobnosti Božství, jež je původní duší všech živých bytostí. Zdrojem Paramātmy je Kṛṣṇa.“