CC Madhya 20.101

কৃপা করি,’ যদি মোরে করিয়াছ উদ্ধার ।
আপন-কৃপাতে কহ ‘কর্তব্য’ আমার ॥ ১০১ ॥
kṛpā kari’ yadi more kariyācha uddhāra
āpana-kṛpāte kaha ‘kartavya’ āmāra

Synonyma

kṛpā kari'Tvou bezpříčinnou milostí; yadijestliže; more; kariyāchaučinil jsi; uddhāraosvobození; āpana-kṛpāteze své milosti; kahaprosím sděl; kartavya āmāramoji povinnost.

Překlad

„Svou bezpříčinnou milostí jsi mne vysvobodil z cesty materialismu. Nyní mi prosím ze stejné bezpříčinné milosti vysvětli, co je mou povinností.“