Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.101

Verš

kṛpā kari’ yadi more kariyācha uddhāra
āpana-kṛpāte kaha ‘kartavya’ āmāra

Synonyma

kṛpā kari' — Tvou bezpříčinnou milostí; yadi — jestliže; more — mě; kariyācha — učinil jsi; uddhāra — osvobození; āpana-kṛpāte — ze své milosti; kaha — prosím sděl; kartavya āmāra — moji povinnost.

Překlad

„Svou bezpříčinnou milostí jsi mne vysvobodil z cesty materialismu. Nyní mi prosím ze stejné bezpříčinné milosti vysvětli, co je mou povinností.“