CC Madhya 18.5

তীর্থ ‘লুপ্ত’ জানি’ প্রভু সর্বজ্ঞ ভগবান্‌ ।
দুই ধান্যক্ষেত্রে অল্পজলে কৈলা স্নান ॥ ৫ ॥
tīrtha ‘lupta’ jāni’ prabhu sarvajña bhagavān
dui dhānya-kṣetre alpa-jale kailā snāna

Synonyma

tīrthasvaté místo; luptaztracené; jāni'vědoucí; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; sarva-jñavševědoucí; bhagavānNejvyšší Osobnost Božství; duidvou; dhānya-kṣetrev rýžovištích; alpa-jalev mělké vodě; kailā snānavykoupal se.

Překlad

Pán pochopil, že svaté místo zvané Rádhá-kund již nelze spatřit. Protože je však vševědoucí Nejvyšší Osobnost Božství, objevil Rádhá-kund a Šjáma-kund ve dvou rýžovištích. Bylo v nich jen trochu vody, ale přesto se tam vykoupal.