CC Madhya 18.46

বৃদ্ধকালে রূপ-গোসাঞি না পারে যাইতে ।
বাঞ্ছা হৈল গোপালের সৌন্দর্য দেখিতে ॥ ৪৬ ॥
vṛddha-kāle rūpa-gosāñi nā pāre yāite
vāñchā haila gopālera saundarya dekhite

Synonyma

vṛddha-kāleve stáří; rūpa-gosāñiRūpa Gosvāmī; pārenení schopen; yāitejít; vāñchā hailabyla touha; gopāleraGopālovu; saundarya dekhitevidět krásu.

Překlad

Ve stáří už tam Śrīla Rūpa Gosvāmī nemohl jít, ale přesto toužil spatřit Gopālovu krásu.