CC Madhya 18.42

এইমত গোপালের করুণ স্বভাব ।
যেই ভক্ত জনের দেখিতে হয় ‘ভাব’ ॥ ৪২ ॥
ei-mata gopālera karuṇa svabhāva
yei bhakta janera dekhite haya ‘bhāva’

Synonyma

ei-matatakto; gopāleraBožstva Gopāla; karuṇa svabhāvamilostivé jednání; yeijež; bhakta janeratěch, kdo jsou oddaní; dekhitevidět; hayaje; bhāvaextáze lásky.

Překlad

To je milostivý způsob, jakým Pán Gopāla jedná se svými oddanými. Oddaní to viděli a přemohla je extáze lásky.