CC Madhya 18.193

‘সর্ব-শ্রেষ্ঠ, সর্বারাধ্য, কারণের কারণ ।
তাঁর ভক্ত্যে হয় জীবের সংসার-তারণ ॥ ১৯৩ ॥
sarva-śreṣṭha, sarvārādhya, kāraṇera kāraṇa
tāṅra bhaktye haya jīvera saṁsāra-tāraṇa

Synonyma

sarva-śreṣṭhaNejvyšší Pravda; sarva-ārādhyapro všechny hodná uctívání; kāraṇera kāraṇapříčina všech příčin; tāṅraJeho; bhaktyeoddanou službou; hayastane se; jīveraživé bytosti; saṁsāra-tāraṇavysvobození z hmotné existence.

Překlad

„Tento Pán je Nejvyšší Pravdou, která je pro všechny hodná uctívání a je příčinou všech příčin. Pokud se živá bytost zapojí do oddané služby Jemu, bude zproštěna hmotné existence.“