CC Madhya 18.173

কৃষ্ণদাস কহে, — আমার ঘর এই গ্রামে ।
দুইশত তুর্কী আছে, শতেক কামানে ॥ ১৭৩ ॥
kṛṣṇadāsa kahe, — āmāra ghara ei grāme
dui-śata turkī āche, śateka kāmāne

Synonyma

kṛṣṇadāsa kaheRājaputa Kṛṣṇadāsa řekl; āmāra gharamůj domov; ei grāmev této vesnici; dui-śata turkīdvě stě Turků; āchemám; śateka kāmānestovku děl.

Překlad

Rājaputa Kṛṣṇadāsa řekl: „Já bydlím tady a mám k dispozici okolo dvou set tureckých vojáků a stovku děl.“