CC Madhya 17.113

জগৎমঙ্গল তাঁর ‘কৃষ্ণচৈতন্য’-নাম ।
নাম, রূপ, গুণ তাঁর, সব — অনুপম ॥ ১১৩ ॥
jagat-maṅgala tāṅra ‘kṛṣṇa-caitanya’-nāma
nāma, rūpa, guṇa tāṅra, saba — anupama

Synonyma

jagat-maṅgaladokonale příznivé pro celý svět; tāṅraJeho; kṛṣṇa-caitanyaŚrī Kṛṣṇa Caitanya; nāmajméno; nāmajméno; rūpapodoba; guṇavlastnost; tāṅraJeho; sabavše; anupamanemající sobě rovného.

Překlad

„Jeho jméno, Kṛṣṇa Caitanya, je dokonale příznivé pro celý svět. Vše, co se Ho týká – Jeho jméno, podoba i vlastnosti –, nemá obdoby.“