CC Madhya 16.178

‘বিশ্বাস’ যাঞা তাঁহারে সকল কহিল ।
হিন্দুবেশ ধরি’ সেই যবন আইল ॥ ১৭৮ ॥
‘viśvāsa’ yāñā tāṅhāre sakala kahila
hindu-veśa dhari’ sei yavana āila

Synonyma

viśvāsatajemník; yāñāpoté, co se vrátil; tāṅhāremuslimskému vládci; sakala kahilařekl vše; hindu-veśa dhari'poté, co se oblékl jako hinduista; sei yavanatento muslimský vládce; āilapřišel.

Překlad

Tajemník se vrátil k muslimskému vládci a sdělil mu, co je nového. Muslimský vládce se pak oblékl jako hinduista a vydal se navštívit Śrī Caitanyu Mahāprabhua.