CC Madhya 16.120

প্রভুর দরশনে সবে হৈল প্রেমময় ।
‘কৃষ্ণ’ ‘কৃষ্ণ’ কহে, নেত্র অশ্রু বরিষয় ॥ ১২০ ॥
prabhura daraśane sabe haila premamaya
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe, netra aśru variṣaya

Synonyma

prabhura daraśanepo zahlédnutí Pána; sabevšechny; hailastaly se; prema-mayapřemoženy láskou; kṛṣṇa kṛṣṇa kahevolaly svaté jméno Kṛṣṇy; netraoči; aśruslzy; variṣayaronily.

Překlad

Po spatření Pána se všechny cítily přemoženy láskou k Bohu a se slzami tekoucími z očí začaly volat svaté jméno „Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!“