CC Madhya 15.49

তাঁর প্রেমবশ আমি, তাঁর সেবা — ধর্ম ।
তাহা ছাড়ি’ করিয়াছি বাতুলের কর্ম ॥ ৪৯ ॥
tāṅra prema-vaśa āmi, tāṅra sevā — dharma
tāhā chāḍi’ kariyāchi vātulera karma

Synonyma

tāṅra prema-vaśapodmaněný její láskou; āmi; tāṅra sevāslužba jí; dharmaMoje náboženství; tāhā chāḍi'když jsem zanechal; kariyāchiučinil jsem; vātulera karmaskutek hodný šílence.

Překlad

„Jsem podmaněný láskou své matky a je Mou povinností jí za to sloužit. Já jsem však místo toho přijal sannyās, což je skutek hodný šílence.“