CC Madhya 15.248

এই অন্নে তৃপ্ত হয় দশ বার জন ।
একেলা সন্ন্যাসী করে এতেক ভক্ষণ ! ২৪৮ ॥
ei anne tṛpta haya daśa bāra jana
ekelā sannyāsī kare eteka bhakṣaṇa!

Synonyma

ei annetakovým množstvím jídla; tṛpta hayanajedlo by se dosyta; daśa bāra janaalespoň deset až dvanáct lidí; ekelāsám; sannyāsītento člověk ve stavu odříkání; karečiní; etekatolik; bhakṣaṇajedení.

Překlad

„Tolik jídla by nasytilo deset až dvanáct lidí, ale tento sannyāsī to sní sám!“