Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.150

Verš

śrī-raghunātha-caraṇa chāḍāna nā yāya
tava ājñā-bhaṅga haya, ki karoṅ upāya

Synonyma

śrī-raghunātha-caraṇa — lotosových nohou Pána Rāmacandry; chāḍāna yāya — nelze se vzdát; tava — Tvoje; ājñā — nařízení; bhaṅga — porušené; haya — je; ki — jakou; karoṅ — mám učinit; upāya — nápravu.

Překlad

„  ,Vzdát se služby lotosovým nohám Raghunātha je pro mě nemožné. Když to však neudělám, poruším Tvoje nařízení. Co mám dělat?̀  “