CC Madhya 15.149

রঘুনাথের পায় মুঞি বেচিয়াছোঁ মাথা ।
কাঢ়িতে না পারি মাথা, মনে পাই ব্যথা ॥ ১৪৯ ॥
raghunāthera pāya muñi veciyāchoṅ māthā
kāḍhite nā pāri māthā, mane pāi vyathā

Synonyma

raghunāthera pāyalotosovým nohám Pána Raghunātha; muñi; veciyāchoṅprodal jsem; māthāhlavu; kāḍhiteodvrátit; pārinedokáži; māthāmoji hlavu; manev mé mysli; pāi vyathāpociťuji příliš mnoho bolesti.

Překlad

„Murāri Gupta řekl: ,Já jsem svou hlavu prodal lotosovým nohám Raghunātha. Nyní ji nedokáži vzít zpět, protože by mi to způsobilo příliš mnoho bolesti.̀  “