CC Madhya 14.212

সব ভৃত্যগণ কহে, — যোড় করি’ হাত ।
‘কালি আনি দিব তোমার আগে জগন্নাথ’ ॥ ২১২ ॥
saba bhṛtya-gaṇa kahe, — yoḍa kari’ hāta
‘kāli āni diba tomāra āge jagannātha’

Synonyma

saba bhṛtya-gaṇa kaheslužebníci řekli; yoḍa kari' hātase sepjatýma rukama; kālizítra; ānipřivedeme a; dibadáme; tomāratebe; āgepřed; jagannāthaPána Jagannātha.

Překlad

„Služebníci Pána Jagannātha nakonec před bohyní štěstí se sepjatýma rukama přislíbili, že Jí hned druhý den Pána Jagannātha přivedou.“