CC Madhya 13.83

নৃত্যে প্রভুর যাঁহা যাঁহা পড়ে পদতল ।
সসাগর-শৈল মহী করে টলমল ॥ ৮৩ ॥
nṛtye prabhura yāhāṅ yāṅhā paḍe pada-tala
sasāgara-śaila mahī kare ṭalamala

Synonyma

nṛtyepři tanci; prabhuraŚrī Caitanyi Mahāprabhua; yāhāṅ yāṅhākamkoliv; paḍestoupá; pada-talaJeho noha; sa-sāgaras oceány; śailakopci a horami; mahīzemě; karečiní; ṭalamalanaklánění.

Překlad

Kdykoliv se Śrī Caitanya Mahāprabhu při tanci dotkl nohou země, zdálo se, že se celá planeta i se svými horami a oceány naklání.