CC Madhya 13.169
Bengálština
সূর্যের কিরণে মুখ করে ঝলমল ।
মাল্য, বস্ত্র, দিব্য অলঙ্কার, পরিমল ॥ ১৬৯ ॥
মাল্য, বস্ত্র, দিব্য অলঙ্কার, পরিমল ॥ ১৬৯ ॥
Verš
sūryera kiraṇe mukha kare jhalamala
mālya, vastra, divya alaṅkāra, parimala
mālya, vastra, divya alaṅkāra, parimala
Synonyma
Překlad
Pán Jagannātha měl na sobě girlandu, byl oblečený v hezkých šatech a ozdobený překrásnými šperky. Jeho tvář se třpytila ve slunečních paprscích a celé ovzduší bylo prodchnuté vůní.