CC Madhya 12.95

আর শত জন শত ঘটে জল ভরি’ ।
প্রথমেই লঞা আছে কাল অপেক্ষা করি’ ॥ ৯৫ ॥
āra śata jana śata ghaṭe jala bhari’
prathamei lañā āche kāla apekṣā kari’

Synonyma

āradalších; śata janaasi sto mužů; śata ghaṭeve stu nádobách na vodu; jalavodu; bhari'když nabrali; prathameinejdříve; lañāberoucí; āchebyli; kālačas; apekṣā kari'očekávající.

Překlad

Zatímco se v chrámu zametalo, čekalo asi sto mužů s nádobami plnými vody na Pánův pokyn vodu vylít.