CC Madhya 11.157

প্রভু কহে, — মুরারি, কর দৈন্য সম্বরণ ।
তোমার দৈন্য দেখি’ মোর বিদীর্ণ হয় মন ॥ ১৫৭ ॥
prabhu kahe, — murāri, kara dainya saṁvaraṇa
tomāra dainya dekhi’ mora vidīrṇa haya mana

Synonyma

prabhu kahePán řekl; murāriMůj drahý Murāri; kara dainya saṁvaraṇaprosím potlač svou velkou pokoru; tomāratvoji; dainyapokoru; dekhi'když vidím; moraMoje; vidīrṇa haya manamysl je rozrušena.

Překlad

Pán řekl: „Můj drahý Murāri, prosím potlač svou zbytečnou pokoru. Moje mysl je rozrušená, když vidím tvou skromnost.“