CC Madhya 11.101

রাজা কহে, — শাস্ত্রপ্রমাণে চৈতন্য হন কৃষ্ণ ।
তবে কেনে পণ্ডিত সব তাঁহাতে বিতৃষ্ণ ? ১০১ ॥
rājā kahe, — śāstra-pramāṇe caitanya hana kṛṣṇa
tabe kene paṇḍita saba tāṅhāte vitṛṣṇa?

Synonyma

rājā kahekrál řekl; śāstra-pramāṇepodle důkazů zjevených písem; caitanyaŚrī Caitanya Mahāprabhu; hanaje; kṛṣṇaNejvyšší Osobnost Božství, Pán Kṛṣṇa; tabeproto; keneproč; paṇḍitatakzvaní učenci; sabavšichni; tāṅhātek Němu; vitṛṣṇanevšímaví.

Překlad

Král řekl: „Podle důkazů zjevených písem je Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu samotný Pán Kṛṣṇa. Proč Ho tedy učenci někdy přehlížejí?“