CC Madhya 10.179

প্রভু কহে, — কৃষ্ণে তোমার গাঢ় প্রেমা হয় ।
যাহাঁ নেত্র পড়ে, তাহাঁ শ্রীকৃষ্ণ স্ফুরয় ॥ ১৭৯ ॥
prabhu kahe, — kṛṣṇe tomāra gāḍha premā haya
yāhāṅ netra paḍe, tāhāṅ śrī-kṛṣṇa sphuraya

Synonyma

prabhu kahePán Śrī Caitanya Mahāprabhu odvětil; kṛṣṇeke Kṛṣṇovi; tomāratvoje; gāḍhahluboká; premāláska; hayaje; yāhāṅkamkoliv; netraoči; paḍepadnou; tāhāṅtam; śrī-kṛṣṇaPán Śrī Kṛṣṇa; sphurayazjeví se.

Překlad

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl: „Máš v sobě hlubokou extatickou lásku ke Kṛṣṇovi, a proto kamkoliv se podíváš, posiluje to tvé vědomí Kṛṣṇy.“