Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DESÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.171

Verš

ei saba nāmera iṅha haya nijāspada
candanākta prasāda-ḍora — śrī-bhuje aṅgada

Synonyma

ei saba — všech těchto; nāmera — jmen; iṅha — Śrī Caitanya Mahāprabhu; haya — je; nija-āspada — studnice; candana-akta — potřené santálovou pastou; prasāda-ḍora — šňůra získaná z Jagannāthova chrámu; śrī-bhuje — na Jeho pažích; aṅgada — ozdoby.

Překlad

„Na těle Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou viditelné všechny příznaky popsané v tomto verši z Viṣṇu-sahasra-nāma-stotry. Jeho paže zdobí santálová pasta a šňůra od Božstva Śrī Jagannātha. To jsou Jeho ozdobné náramky.“