CC Madhya 1.66

দৈবে আসি’ প্রভু যবে ঊর্ধ্বেতে চাহিলা ।
চালে গোঁজা তালপত্রে সেই শ্লোক পাইলা ॥ ৬৬ ॥
daive āsi’ prabhu yabe ūrdhvete cāhilā
cāle goṅjā tāla-patre sei śloka pāilā

Synonyma

daiveřízením osudu; āsi'přicházející tam; prabhuPán; yabekdyž; ūrdhvetena střeše; cāhilāpodíval se; cālena střechu; goṅjāpřipevněný; tāla-patrepalmový list; seitento; ślokaverš; pāilāvzal si.

Překlad

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel k obydlí Śrīly Rūpy Gosvāmīho, řízením osudu uviděl na střeše připevněný palmový list s veršem, který složil Śrīla Rūpa Gosvāmī, a tak si ho přečetl.