Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PRVNÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.237

Verš

dina kata tāhāṅ rahi’ calilā vṛndāvana
lukāñā calilā rātre, nā jāne kona jana

Synonyma

dina kata — několik dní; tāhāṅ — v Džagannáth Purí; rahi' — poté, co zůstal; calilā — vydal se; vṛndāvana — do Vrindávanu; lukāñā — udržující v tajnosti; calilā — vydal se; rātre — v noci; nā jāne — nevěděl; kona — nějaký; jana — člověk.

Překlad

Pán se v Džagannáth Purí zdržel několik dní a potom se jedné noci vydal potají do Vrindávanu, aniž by o tom kdokoli věděl.