Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DEVÁTÁ: Osvobození Gopīnātha Paṭṭanāyaky
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 9.61
Verš
bhavānanda-rāyera goṣṭhī kare rāja-viṣaya
nānā-prakāre kare tārā rāja-dravya vyaya
Synonyma
bhavānanda
-
rāyera
—
Bhavānandy Rāye
;
goṣṭhī
—
rodina
;
kare
—
pracuje
;
rāja
-
viṣaya
—
ve vládní službě
;
nānā
-
prakāre
—
různými způsoby
;
kare
—
činí
;
tārā
—
všichni
;
rāja
-
dravya
vyaya
—
utrácení vládních příjmů
.
Překlad
„Všichni členové rodiny Bhavānandy Rāye slouží vládě, ale její příjmy všelijak utrácejí.“
Text 60
Text 62