Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA OSMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.81

Verš

yāhāṅ guṇa śata āche, tāhā nā kare grahaṇa
guṇa-madhye chale kare doṣa-āropaṇa

Synonyma

yāhāṅ — kde; guṇa — dobrých vlastností; śata — stovky; āche — jsou; tāhā — tyto; nā kare grahaṇa — nepřijme; guṇa-madhye — v takových dobrých vlastnostech; chale — pomocí úskoků; kare — činí; doṣa-āropaṇa — přičítání nedostatků.

Překlad

„I když jsou někde stovky dobrých vlastností, kritik je neuzná. Naopak se snaží pomocí různých úskoků mezi těmito dobrými vlastnostmi poukázat na nějakou chybu.“