Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA SEDMÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Vallabhou Bhaṭṭou
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 7.167
Verš
abhimāna-paṅka dhuñā bhaṭṭere śodhilā
sei-dvārā āra saba loke śikhāilā
Synonyma
abhimāna
-
paṅka
—
bláto falešné pýchy
;
dhuñā
—
smývající
;
bhaṭṭere
śodhilā
—
očistil Vallabhu Bhaṭṭu
;
sei
-
dvārā
—
tím
;
āra
saba
—
všechny ostatní
;
loke
—
lidi
;
śikhāilā
—
poučil
.
Překlad
Vallabhu Bhaṭṭu Pán zbavil bláta falešné pýchy a tím ho očistil. Těmito činnostmi poučil i ostatní.
Text 166
Text 168